“So at all times remember me, and fight on.”

In the story Krishna asks Arjuna to hold him in mind and keep fighting, both at once. The instruction is double on purpose: remembrance without withdrawal, effort without forgetting what it is for.

In an ordinary week it reads as a way of working: keep the deepest thing you know present in the background while your hands stay busy in the foreground.