From the seven hundred
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः
śreyān sva-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣṭhitāt sva-dharme nidhanaṃ śreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ

“Better your own path walked imperfectly than another’s walked to perfection. Even to fail on your own road is better; another’s road is full of fear.”

Bhagavad Gita 3.35
In plain terms

Comparison gets an ancient answer. A path that fits you, walked with a limp, beats a borrowed one walked perfectly, because the borrowed one was shaped for somebody else's life.

The verse gets quoted at career crossroads, and it reaches further: how you grieve, how you practise, how you spend a Sunday. The fit matters more than the polish.

All the verses, by the moment you need them